افزونه Polylang برای چند زبانه کردن سایت در وردپرس

    در این پست افزونه Polylang را مورد بررسی قرار داده و نحوه ایجاد سایت چند زبانه با این افزونه را توضیح می دهیم.

    با کمک Polylang ما می توانیم یک سایت دو زبانه یا چند زبانه وردپرس ایجاد کنیم. امکان ترجمه نوشته ها ، برگه ها ، رسانه ها، دسته ها، برچسب ها، منوها، ابزارک ها وجود دارد .

    ویژگی های افزونه Polylang
    آموزش کار با افزونه Polylang
    ۱- نصب و فعالسازی افزونه Polylang

     از بخش افزونه ها در پیشخوان وردپرس افزونه را نصب و فعال سازی نماید. پس از فعال سازی افزونه، در پیشخوان وردپرس منوی جدیدی به نام زبان ها اضافه خواهد شد.

    polylang1

    از  قسمت زبان‌ها زیر منوی زبان‌ها را انتخاب کنید.از این بخش می‌توانید زبان جدیدی اضافه کنید، یا زبان‌های ایجاده شده را ویرایش کنید.

    polylang2

    در سمت راست صفحه یک فرم وجود دارد. در بخش افزودن زبان جدید لیستی شامل بیش از ۸۰ زبان وجود دارد. شما می توانید زبان دلخواه خود را انتخاب کنید پس از انتخاب  بقیه گزینه ها به طور خودکار پر می شوند.بعد از کلیک بر روی دکمه افزودن زبان جدید، زبان مورد نظر شما در جدول سمت چپ اضافه می شود.

    polylang3

    با انتخاب ستاره برای هر کدام از زبان ها آن زبان به عنوان زبان پیش فرض سایت شما انتخاب می شود.

    بعد از اضافه کردن اولین زبان، زیرمنوی ترجمه های عبارات در منوی زبان های پیشخوان وردپرس اضافه می شود.

    از این قسمت می‌توانید عنوان سایت، معرفی کوتاه سایت و همچنین قالب تاریخ و زمان را برای زبان‌های مختلف تعریف کنید.

     

    polylang4
    ۲- افزودن ترجمه به نوشته‌ها و برگه‌ها​

    برای افزودن ترجمه به نوشته ها و برگه دو راه وجود دارد که ادامه به توضیح هر دو راه می پردازیم

    راه اول:

    از پیشخوان وردپرس وارد بخش نوشته ها و یا برگه ها می شویم.در صفحه مربوط به نوشته و یا برگه ها ستون های مربوط به زبان های ایجاد شده با علامت پرچم همان زبان به لیست ستون ها اضافه شده. با کلیک روی دکمه + می‌توانید ترجمه نوشته یا برگه را وارد کنید.و علامت آیکون  به این معنی ست که ترجمه آن برگه موجود است.

    polylang6

    با ایجاد ترجمه جدید علامت + به آیکون مداد تبدیل می شود که با کلیک بر روی آن می توانی وارد بخش ویرایش صفحه شوید.

    راه دوم:

    وارد صفحه ویرایش نوشته و یا برگه می شوید.در ستون سمت چپ صفحه،بخشی به نام  زبان وجود دارد که که در این بخش می‌توانید زبان  همین نسخه‌ صفحه ای  که در آن هستید را مشخص کنید.

     

    polylang5

     

    با کلیک روی آیکون + می‌توانید می توانید برگه یا نوشته را برای زبان مورد نظر ایجاد کنید.

    ۳- افزودن ترجمه به دسته ها و برچسب ها

    برای اضافه کردن ترجمه زبان های دیگر برای دسته ها و برچسب ها در پیشخوان وردپرس زیر منوی دسته ها یا برچسب ها از نوشته ها را  انتخاب کنید. سپس برای اضافه کردن زبان های دیگر روی آیکون + کلیک کرده و فیلدها را با زبان جدید پر کنید.

    polylang7

    پس از اینکه تغییرات را اعمال کردید آیکون + تبدیل به آیکون مداد می شود. برای ویرایش  دسته ها و برچسب های ترجمه شده روی آن کلیک کنید.

    ۳- ترجمه ابزارک ها

    در افزونه polylang وقتی یک ابزارک اضافه می شود به صورت پیش فرض برای تمام زبان ها نشان داده می شود.

     

    polylang8

    اما در برخی مواقع لازم است یک ابزارک را تنها برای یک زبان نشان دهید. در چنین مواردی کافی است از لیست کشویی زبان مورد نظر خو را انتخاب کنید.

    فاطمه احمدزاده

    فاطمه احمدزاده

    بیش از 3 سال هست که در حوزه طراحی وب سایت به صورت تخصصی فعالیت میکنم و همیشه علاقمند به یادگیری مباحث جدید در زمینه های وب هستم و در تلاشم با تولید آموزش های گوناگون در زمینه وردپرس، سهمی در توسعه وردپرس فارسی داشته باشم.
    ارسال نظر

    آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.